Início
Portal
Últimas imagens
Procurar
Registar
Posts Novos
Ante-Estreias
BlogConvites "Crepúsculo" [OUT OF SERVICE]
+5
Kayak
melvyn
chii
TralhasGrátis
jersey
9 participantes
Página 1 de 8
Página 1 de 8 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 
Convites "Crepúsculo" [OUT OF SERVICE]
por jersey Sex 14 Nov 2008, 10:51
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]
Na compra de “Crepúsculo” de Stephenie Meyer, Oferta de Convites Duplos para a Antestreia do Filme*
- Lisboa: Cinema S. Jorge – Dia 2 de Dezembro (21h30)
- Coimbra: Fórum Coimbra – Dia 2 de Dezembro (21h30)
- Porto: NorteShopping – Dia 2 de Dezembro (21h30)
Válido para encomendas pagas até dia 27 de Novembro (excepto encomendas devolvidas). Exclusivo para compras efectuadas através do site Fnac. Livro com nova sobrecapa disponível para envio a partir de 25 de Novembro. ENTRADA COM NOME À PORTA (a reserva para a antestreia fica no nome que consta na encomenda - não serão enviados convites com o livro)
**ia por nas Promoções, mas como devem aparecer mais convites de ante-estreia fica já aqui
Na compra de “Crepúsculo” de Stephenie Meyer, Oferta de Convites Duplos para a Antestreia do Filme*
- Lisboa: Cinema S. Jorge – Dia 2 de Dezembro (21h30)
- Coimbra: Fórum Coimbra – Dia 2 de Dezembro (21h30)
- Porto: NorteShopping – Dia 2 de Dezembro (21h30)
Válido para encomendas pagas até dia 27 de Novembro (excepto encomendas devolvidas). Exclusivo para compras efectuadas através do site Fnac. Livro com nova sobrecapa disponível para envio a partir de 25 de Novembro. ENTRADA COM NOME À PORTA (a reserva para a antestreia fica no nome que consta na encomenda - não serão enviados convites com o livro)
**ia por nas Promoções, mas como devem aparecer mais convites de ante-estreia fica já aqui
jersey- Ás das Tralhas
- Número de Mensagens : 6278
Idade : 45
Localização : Druland
Data de inscrição : 08/07/2008
TralhasGrátis- Admin
- Número de Mensagens : 45792
Idade : 37
Localização : Porto
Data de inscrição : 17/11/2007 -
Re: Convites "Crepúsculo" [OUT OF SERVICE]
por chii Sex 14 Nov 2008, 12:57
EU!!! EU!!! EU!!!! FAN!!!! MUITO FAN!!!!!
Obrigado jersey!!!!!!
_______________________________________________________________________________________________________________________
Como é que se diz mesmo, quem espera sempre qualquer coisa!!! Falta-me a palavra, alguem sabe??
O meu "citador" de serviço, agora é cachorrinho de uma frita da tola qualquer, e ela não quer que ele me ajude com as "citações"
Lá se vao as minhas "citações".... Ou talvez não!
Obrigado jersey!!!!!!
_______________________________________________________________________________________________________________________
Como é que se diz mesmo, quem espera sempre qualquer coisa!!! Falta-me a palavra, alguem sabe??
O meu "citador" de serviço, agora é cachorrinho de uma frita da tola qualquer, e ela não quer que ele me ajude com as "citações"
Lá se vao as minhas "citações".... Ou talvez não!
chii- Tralheiro Guru
- Número de Mensagens : 787
Idade : 40
Data de inscrição : 03/02/2008
Re: Convites "Crepúsculo" [OUT OF SERVICE]
por TralhasGrátis Sex 14 Nov 2008, 13:12
LOL... diz quem leu que os livros são bem viciantes 
TralhasGrátis- Admin
- Número de Mensagens : 45792
Idade : 37
Localização : Porto
Data de inscrição : 17/11/2007 -
Re: Convites "Crepúsculo" [OUT OF SERVICE]
por chii Sex 14 Nov 2008, 13:23
Eu adoro, sao mesmo viciantes!
gosto de os ler em português, por isso desespero pelas traduções
o breaking dawn ainda não esta traduzido, ontem tive numa fnac e disseram-me que so la po natal.... :verysad:
_______________________________________________________________________________________________________________________
Como é que se diz mesmo, quem espera sempre qualquer coisa!!! Falta-me a palavra, alguem sabe??
O meu "citador" de serviço, agora é cachorrinho de uma frita da tola qualquer, e ela não quer que ele me ajude com as "citações"
Lá se vao as minhas "citações".... Ou talvez não!
gosto de os ler em português, por isso desespero pelas traduções
o breaking dawn ainda não esta traduzido, ontem tive numa fnac e disseram-me que so la po natal.... :verysad:
_______________________________________________________________________________________________________________________
Como é que se diz mesmo, quem espera sempre qualquer coisa!!! Falta-me a palavra, alguem sabe??
O meu "citador" de serviço, agora é cachorrinho de uma frita da tola qualquer, e ela não quer que ele me ajude com as "citações"
Lá se vao as minhas "citações".... Ou talvez não!
chii- Tralheiro Guru
- Número de Mensagens : 787
Idade : 40
Data de inscrição : 03/02/2008
Re: Convites "Crepúsculo" [OUT OF SERVICE]
por TralhasGrátis Sex 14 Nov 2008, 14:50
Ahhh pois, mas podes ler na net... em inglês
Qualquer dia dedico-me a traduções "pirata"
Qualquer dia dedico-me a traduções "pirata"
TralhasGrátis- Admin
- Número de Mensagens : 45792
Idade : 37
Localização : Porto
Data de inscrição : 17/11/2007 -
Re: Convites "Crepúsculo" [OUT OF SERVICE]
por chii Sex 14 Nov 2008, 14:53
eu ja li em inglês, virtualmente! =P
Quero é um verdadeiro, em português
Olha que essa treta das traduções dá e bem, tenho um amigo que é tradutor e ganha rios de €€.....
_______________________________________________________________________________________________________________________
Como é que se diz mesmo, quem espera sempre qualquer coisa!!! Falta-me a palavra, alguem sabe??
O meu "citador" de serviço, agora é cachorrinho de uma frita da tola qualquer, e ela não quer que ele me ajude com as "citações"
Lá se vao as minhas "citações".... Ou talvez não!
Quero é um verdadeiro, em português
Olha que essa treta das traduções dá e bem, tenho um amigo que é tradutor e ganha rios de €€.....
_______________________________________________________________________________________________________________________
Como é que se diz mesmo, quem espera sempre qualquer coisa!!! Falta-me a palavra, alguem sabe??
O meu "citador" de serviço, agora é cachorrinho de uma frita da tola qualquer, e ela não quer que ele me ajude com as "citações"
Lá se vao as minhas "citações".... Ou talvez não!
chii- Tralheiro Guru
- Número de Mensagens : 787
Idade : 40
Data de inscrição : 03/02/2008
Re: Convites "Crepúsculo" [OUT OF SERVICE]
por TralhasGrátis Sex 14 Nov 2008, 15:03
Também depende do que és convidado a traduzir
Eu conhecia uma tradutora (tambem ganhava muuuuito bem e era espectaculo) e dependia do que lhe davam...
Manuais de instruções ela diz que nem vale a pena consultar LOOL
Eu conhecia uma tradutora (tambem ganhava muuuuito bem e era espectaculo) e dependia do que lhe davam...
Manuais de instruções ela diz que nem vale a pena consultar
LOOL
TralhasGrátis- Admin
- Número de Mensagens : 45792
Idade : 37
Localização : Porto
Data de inscrição : 17/11/2007 -
Re: Convites "Crepúsculo" [OUT OF SERVICE]
por Convidad Sex 14 Nov 2008, 15:06
dá-me lá o contacto, pois no meu trabalho não ganho rios de $.... 
[quote="chii"]eu ja li em inglês, virtualmente! =P
Quero é um verdadeiro, em português
Olha que essa treta das traduções dá e bem, tenho um amigo que é tradutor e ganha rios de €€.....
[quote="chii"]eu ja li em inglês, virtualmente! =P
Quero é um verdadeiro, em português
Olha que essa treta das traduções dá e bem, tenho um amigo que é tradutor e ganha rios de €€.....
Convidad- Convidado
Re: Convites "Crepúsculo" [OUT OF SERVICE]
por chii Sex 14 Nov 2008, 15:08
Ele esta na alemanha
_______________________________________________________________________________________________________________________
Como é que se diz mesmo, quem espera sempre qualquer coisa!!! Falta-me a palavra, alguem sabe??
O meu "citador" de serviço, agora é cachorrinho de uma frita da tola qualquer, e ela não quer que ele me ajude com as "citações"
Lá se vao as minhas "citações".... Ou talvez não!
_______________________________________________________________________________________________________________________
Como é que se diz mesmo, quem espera sempre qualquer coisa!!! Falta-me a palavra, alguem sabe??
O meu "citador" de serviço, agora é cachorrinho de uma frita da tola qualquer, e ela não quer que ele me ajude com as "citações"
Lá se vao as minhas "citações".... Ou talvez não!
chii- Tralheiro Guru
- Número de Mensagens : 787
Idade : 40
Data de inscrição : 03/02/2008
Re: Convites "Crepúsculo" [OUT OF SERVICE]
por Convidad Sex 14 Nov 2008, 15:11
ah pois, tava a ver que não era cá
Na Alemanha dizem que não existe salário mínimo! Tu é que fazes o teu preço.....
cá não há choro e nem vela, quanto muito a recibos verdes....
Na Alemanha dizem que não existe salário mínimo! Tu é que fazes o teu preço.....
cá não há choro e nem vela, quanto muito a recibos verdes....
chii escreveu:Ele esta na alemanha
Convidad- Convidado
Re: Convites "Crepúsculo" [OUT OF SERVICE]
por chii Sex 14 Nov 2008, 15:13
Eu sei... :sad2:
La faz é muito frio, senão ia fazer-lhe companhia
Que tipo de traduções fazes? literatura ou é mais comercial?
_______________________________________________________________________________________________________________________
Como é que se diz mesmo, quem espera sempre qualquer coisa!!! Falta-me a palavra, alguem sabe??
O meu "citador" de serviço, agora é cachorrinho de uma frita da tola qualquer, e ela não quer que ele me ajude com as "citações"
Lá se vao as minhas "citações".... Ou talvez não!
La faz é muito frio, senão ia fazer-lhe companhia
Que tipo de traduções fazes? literatura ou é mais comercial?
_______________________________________________________________________________________________________________________
Como é que se diz mesmo, quem espera sempre qualquer coisa!!! Falta-me a palavra, alguem sabe??
O meu "citador" de serviço, agora é cachorrinho de uma frita da tola qualquer, e ela não quer que ele me ajude com as "citações"
Lá se vao as minhas "citações".... Ou talvez não!
chii- Tralheiro Guru
- Número de Mensagens : 787
Idade : 40
Data de inscrição : 03/02/2008
TralhasGrátis- Admin
- Número de Mensagens : 45792
Idade : 37
Localização : Porto
Data de inscrição : 17/11/2007 -
Re: Convites "Crepúsculo" [OUT OF SERVICE]
por Convidad Sex 14 Nov 2008, 15:18
literatura.... actualmente tenho um teletrabalho de uma editora, pois tive de vir para casa por causa da minha filha, quis ficar perto dela.
tava a espera que ela começasse a falar, pq além de tudo isso eu ando na faculdade....
tava a espera que ela começasse a falar, pq além de tudo isso eu ando na faculdade....
chii escreveu:Eu sei... :sad2:
La faz é muito frio, senão ia fazer-lhe companhia
Que tipo de traduções fazes? literatura ou é mais comercial?
_______________________________________________________________________________________________________________________
Como é que se diz mesmo, quem espera sempre qualquer coisa!!! Falta-me a palavra, alguem sabe??
O meu "citador" de serviço, agora é cachorrinho de uma frita da tola qualquer, e ela não quer que ele me ajude com as "citações"
Lá se vao as minhas "citações".... Ou talvez não!
Convidad- Convidado
Re: Convites "Crepúsculo" [OUT OF SERVICE]
por chii Sex 14 Nov 2008, 15:24
Bolas! antes de mais os meus parabens!!!
Com 28 anos es mae, trabalhas e ainda estudas! Isso é ser uma Super Mulher!!
Pois literatura é do pior que há... tens mesmo que ir tentando aquelas empresas de tradução de material comercial e empresarial, isso é que dá.
A minha empresa por uma tradução de Arabe para Portugues, umas 250 paginas chegam pedir-nos uns 400€ a 500€
_______________________________________________________________________________________________________________________
Como é que se diz mesmo, quem espera sempre qualquer coisa!!! Falta-me a palavra, alguem sabe??
O meu "citador" de serviço, agora é cachorrinho de uma frita da tola qualquer, e ela não quer que ele me ajude com as "citações"
Lá se vao as minhas "citações".... Ou talvez não!
Com 28 anos es mae, trabalhas e ainda estudas! Isso é ser uma Super Mulher!!
Pois literatura é do pior que há... tens mesmo que ir tentando aquelas empresas de tradução de material comercial e empresarial, isso é que dá.
A minha empresa por uma tradução de Arabe para Portugues, umas 250 paginas chegam pedir-nos uns 400€ a 500€
_______________________________________________________________________________________________________________________
Como é que se diz mesmo, quem espera sempre qualquer coisa!!! Falta-me a palavra, alguem sabe??
O meu "citador" de serviço, agora é cachorrinho de uma frita da tola qualquer, e ela não quer que ele me ajude com as "citações"
Lá se vao as minhas "citações".... Ou talvez não!
chii- Tralheiro Guru
- Número de Mensagens : 787
Idade : 40
Data de inscrição : 03/02/2008
Re: Convites "Crepúsculo" [OUT OF SERVICE]
por Convidad Sex 14 Nov 2008, 15:36
pois, há que se fazer algo pela vida...Obrigada!
Parar é morrer...
Parar é morrer...
Convidad- Convidado
Re: Convites "Crepúsculo" [OUT OF SERVICE]
por melvyn Sex 14 Nov 2008, 22:57
TralhasGrátis escreveu:Deutschland
Ja, ich will!
melvyn- Entusiasta de Tralhas
- Número de Mensagens : 197
Idade : 39
Localização : Lisboa / Salvaterra de Magos
Data de inscrição : 25/04/2008
TralhasGrátis- Admin
- Número de Mensagens : 45792
Idade : 37
Localização : Porto
Data de inscrição : 17/11/2007 -
Re: Convites "Crepúsculo" [OUT OF SERVICE]
por chii Sáb 15 Nov 2008, 15:24
O alemão é uma língua complicada mas o finlandês é pior
_______________________________________________________________________________________________________________________
Como é que se diz mesmo, quem espera sempre... qualquer coisa!!! Falta-me a palavra, alguem sabe??
O meu "citador" de serviço, agora é cachorrinho de uma frita da tola qualquer, e ela não quer que ele me ajude com as "citações"
Lá se vao as minhas "citações".... Ou talvez não! Já alguem o viu? anda de coleira e tudo!!!!
_______________________________________________________________________________________________________________________
Como é que se diz mesmo, quem espera sempre... qualquer coisa!!! Falta-me a palavra, alguem sabe??
O meu "citador" de serviço, agora é cachorrinho de uma frita da tola qualquer, e ela não quer que ele me ajude com as "citações"
Lá se vao as minhas "citações".... Ou talvez não! Já alguem o viu? anda de coleira e tudo!!!!
chii- Tralheiro Guru
- Número de Mensagens : 787
Idade : 40
Data de inscrição : 03/02/2008
Re: Convites "Crepúsculo" [OUT OF SERVICE]
por TralhasGrátis Sáb 15 Nov 2008, 15:43
finlandês não sei
TralhasGrátis- Admin
- Número de Mensagens : 45792
Idade : 37
Localização : Porto
Data de inscrição : 17/11/2007 -
Re: Convites "Crepúsculo" [OUT OF SERVICE]
por chii Sáb 15 Nov 2008, 15:50
ja me disseram que não tem sexo ou seja, não existe masculino nem feminino o que aparentemente complica a aprendizagem da mesma...
_______________________________________________________________________________________________________________________
Como é que se diz mesmo, quem espera sempre... qualquer coisa!!! Falta-me a palavra, alguem sabe??
O meu "citador" de serviço, agora é cachorrinho de uma frita da tola qualquer, e ela não quer que ele me ajude com as "citações"
Lá se vao as minhas "citações".... Ou talvez não! Já alguem o viu? anda de coleira e tudo!!!!
_______________________________________________________________________________________________________________________
Como é que se diz mesmo, quem espera sempre... qualquer coisa!!! Falta-me a palavra, alguem sabe??
O meu "citador" de serviço, agora é cachorrinho de uma frita da tola qualquer, e ela não quer que ele me ajude com as "citações"
Lá se vao as minhas "citações".... Ou talvez não! Já alguem o viu? anda de coleira e tudo!!!!
chii- Tralheiro Guru
- Número de Mensagens : 787
Idade : 40
Data de inscrição : 03/02/2008
Re: Convites "Crepúsculo" [OUT OF SERVICE]
por TralhasGrátis Sáb 15 Nov 2008, 15:57
Fogo... já no alemão o que não falta são "casos" ... género há, mais o it é o "es" em alemao, e depois tens dativ, akkusativ e nominativ....
e assim vai, tem muita gramática por acaso
e assim vai, tem muita gramática por acaso
TralhasGrátis- Admin
- Número de Mensagens : 45792
Idade : 37
Localização : Porto
Data de inscrição : 17/11/2007 -
Re: Convites "Crepúsculo" [OUT OF SERVICE]
por chii Sáb 15 Nov 2008, 16:06
Eu não falo uma palavra de alemão... :verysad:
Fico-me pelo francês, inglês, espanhol, árabe e português que também já da trabalho!!!
_______________________________________________________________________________________________________________________
Como é que se diz mesmo, quem espera sempre... qualquer coisa!!! Falta-me a palavra, alguem sabe??
O meu "citador" de serviço, agora é cachorrinho de uma frita da tola qualquer, e ela não quer que ele me ajude com as "citações"
Lá se vao as minhas "citações".... Ou talvez não! Já alguem o viu? anda de coleira e tudo!!!!
Fico-me pelo francês, inglês, espanhol, árabe e português que também já da trabalho!!!
_______________________________________________________________________________________________________________________
Como é que se diz mesmo, quem espera sempre... qualquer coisa!!! Falta-me a palavra, alguem sabe??
O meu "citador" de serviço, agora é cachorrinho de uma frita da tola qualquer, e ela não quer que ele me ajude com as "citações"
Lá se vao as minhas "citações".... Ou talvez não! Já alguem o viu? anda de coleira e tudo!!!!
chii- Tralheiro Guru
- Número de Mensagens : 787
Idade : 40
Data de inscrição : 03/02/2008
Re: Convites "Crepúsculo" [OUT OF SERVICE]
por TralhasGrátis Sáb 15 Nov 2008, 16:08
que chatice falas árabe loool
Há uns tempos sabia dizer as coras, números, e nomes de objectos variados! aprendi naqueles CD's do JN... muito nice aprende-se mesmo naquilo.
looolHá uns tempos sabia dizer as coras, números, e nomes de objectos variados!
aprendi naqueles CD's do JN... muito nice aprende-se mesmo naquilo.
TralhasGrátis- Admin
- Número de Mensagens : 45792
Idade : 37
Localização : Porto
Data de inscrição : 17/11/2007 -
Re: Convites "Crepúsculo" [OUT OF SERVICE]
por chii Sáb 15 Nov 2008, 16:10
Árabe por muito estranho que pareça é uma mistura de Italiano com espanhol!
_______________________________________________________________________________________________________________________
Como é que se diz mesmo, quem espera sempre... qualquer coisa!!! Falta-me a palavra, alguem sabe??
O meu "citador" de serviço, agora é cachorrinho de uma frita da tola qualquer, e ela não quer que ele me ajude com as "citações"
Lá se vao as minhas "citações".... Ou talvez não! Já alguem o viu? anda de coleira e tudo!!!!
_______________________________________________________________________________________________________________________
Como é que se diz mesmo, quem espera sempre... qualquer coisa!!! Falta-me a palavra, alguem sabe??
O meu "citador" de serviço, agora é cachorrinho de uma frita da tola qualquer, e ela não quer que ele me ajude com as "citações"
Lá se vao as minhas "citações".... Ou talvez não! Já alguem o viu? anda de coleira e tudo!!!!
chii- Tralheiro Guru
- Número de Mensagens : 787
Idade : 40
Data de inscrição : 03/02/2008
Página 1 de 8 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Tópicos semelhantes» Convites "Crepúsculo"
» Queres ganhar uma t-shirt do filme "Crepúsculo"?
» Cinestação - Ganha livro "CREPÚSCULO"
» Crepúsculo - ÚLTIMA HORA - convites AE 02/12 -
» Ganha convites para "WINX CLUB ON TOUR"
» Queres ganhar uma t-shirt do filme "Crepúsculo"?
» Cinestação - Ganha livro "CREPÚSCULO"
» Crepúsculo - ÚLTIMA HORA - convites AE 02/12 -
» Ganha convites para "WINX CLUB ON TOUR"
Página 1 de 8
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos![crepusculo - Convites "Crepúsculo" [OUT OF SERVICE] N2k7z4](https://2img.net/h/oi30.tinypic.com/n2k7z4.png){kind=small}
![crepusculo - Convites "Crepúsculo" [OUT OF SERVICE] V62h5t](https://2img.net/h/oi28.tinypic.com/v62h5t.png){kind=small}
![crepusculo - Convites "Crepúsculo" [OUT OF SERVICE] 2ln7bls](https://2img.net/h/oi28.tinypic.com/2ln7bls.png){kind=small}
![crepusculo - Convites "Crepúsculo" [OUT OF SERVICE] 2d6wa4l](https://2img.net/h/oi27.tinypic.com/2d6wa4l.png){kind=small}
» Feira do Queijo DOP Online. Ajude os produtores Portugueses!
» Wook
» Site da Iswari
» Passatempo Poupa e Ganha - TV Box Android
» Sixthcontinent - Cartões presente
» O que é feito dos tralheiros?
» Compra e Passa - Continente
» Passatempo Poupa e Ganha - Livro
» Passatempo Poupa e Ganha - Livro à Escolha
» Passatempo Trendhim - Óculos de Sol
» Passatempo Must Be..Pink! 1 Shampoo Embelleze Novex - 12-02-
» NATALIS
» StockMarket 2, 3 e 4 Dez - 2016
» Passatempo Poupa e Ganha - Telemóvel Leagoo M5
» Passatempo "Ganha um par de sneakers Erawan"
» Passatempo Must Be... Pink! - 3 embalagens de Multivitaminas
» Passatempo Poupa e Ganha - Câmara tipo "GoPro"
» Marcelo rebelo de Sousa curte Praia sem Guarda-costas.
» Marcelo rebelo de Sousa curte Praia sem Guarda-costas.
» Passatempo Must Be...Pink! Livro Geek Girl -Agora sou Chique
» Passatempo Must Be Pink/Pantene- BB Creme até 21/06/2016
» Passatempo Must be..pink! Pack de Amostras! Até 30-05-2016
» MEGA Passatempo entre bloggers
» Passatempo Poupa e Ganha - Telemóvel HOMTOM HT7
» Passatempo Poupa e Ganha - Mini-Drone
» Passatempo Parceria Lu Artes: Pestanas Falsas e Lápis
» Passatempo Dia da Mulher - Mary Kay
» Passatempo Dia da Mulher - Livro 80 dias - A cor do desejo
» Futuro novo Canal de TV em Portugal.