Livros Para Timor
Página 1 de 1
Livros Para Timor
Pedido de livros
Caros amigos,
Como alguns sabem e outros nem por isso (e assim aqui vai a notícia): Estou em Timor a dar aulas na UNTL (Universidade Nacional de Timor Leste) no âmbito de uma colaboração com a ESE do Porto.
Aquilo que venho pedir é o seguinte: LIVROS!!!
Não vou dar a grande conversa que é para montar uma biblioteca ou seja o que for, porque não é. O que se passa é o seguinte.... Não sei muito bem como funcionam as instituições, nem fui mandatada para angariar seja o que for, mas o que é certo é que sou (somos!) muitas vezes abordados na rua por pessoas que desejariam aprender português mas não possuem um livro sequer e vão pedindo, o que é muito bom.
O que é certo é que a minha biblioteca pessoal não suportaria tanta pressão e nem eu, nos míseros 50 quilos a que tive direito na viagem, pude trazer grande coisa para além dos livros de trabalho de que necessito.
COMO MANDAR?
Basta dirigirem-se aos correios (CTT) e mandarem uma encomenda tarifa económica para Timor (insistam porque nem todos os funcionários conhecem este tarifário!) e mandam a coisa por 2,49 €. Claro que a encomenda não pode exceder os 2 quilos para poder ser enviada por este preço.
Devem enviar as encomendas em meu nome:
Joana Isabel Freitas Leite Domingues Souto
Embaixada de Portugal em Díli
Av. Presidente Nicolau Lobato
Edifício ACAIT
Díli - TIMOR LESTE
E O QUE MANDAR?
Mandem por favor livros de ficção, romances, novela, ensaio, livros infantis etc. Evitem gramáticas e manuais escolares. Dicionários, mesmo que um pouquinho desatualizados são bem vindos. Este critério é meu e explico porquê. Alguns timorenses (estudantes e não só) são um bocado fixados em aprender gramática mas ainda não têm os skills básicos de comunicação. Parece-me melhor ideia que possam ler outras coisas, deixar-se apaixonar um bocadinho pelas histórias mesmo que não entendam as palavras todas, do que andarem feitos tolinhos a marrar manuais e gramáticas. O caso dos dicionários é outro. Um aluno, por exemplo, usa um dicionário português-inglês para tentar adivinhar o significado das palavras. Como o inglês dele também não é grande charuto imaginam como é a coisa.
Bom, espero ter vendido bem o peixe do povo timorense. Falam pouco e mal mas na sua grande maioria manifesta simpatia pela língua portuguesa. De qualquer forma isto não vai lá (muito sinceramente) com umas largas dezenas de professores portugueses por cá. É preciso ter a língua a circular em vários meios e suportes. Espero que respondam ao meu apelo!! Eu por cá andarei sempre com um livrito na carteira para alguém que peça!
Um beijo,
Joana Souto.
P.S.: Por favor divulguem entre os vossos amigos. MUITO OBRIGADA!!!
SailorMoon- Tralheiro Incipiente
- Número de Mensagens : 84
Idade : 34
Localização : Famalicão
Data de inscrição : 13/01/2010
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos
|
|
Sex 15 maio 2020, 13:46 por nunespa
» Feira do Queijo DOP Online. Ajude os produtores Portugueses!
Sáb 18 Abr 2020, 10:06 por nunespa
» Wook
Sáb 18 Abr 2020, 09:29 por nunespa
» Site da Iswari
Qui 16 Abr 2020, 10:35 por nunespa
» Passatempo Poupa e Ganha - TV Box Android
Sáb 04 Abr 2020, 11:03 por jorge.c.costa
» Sixthcontinent - Cartões presente
Sáb 04 Abr 2020, 10:54 por jorge.c.costa
» O que é feito dos tralheiros?
Qui 03 Out 2019, 12:33 por azuKi San
» Compra e Passa - Continente
Dom 17 Jun 2018, 08:28 por redondo
» Passatempo Poupa e Ganha - Livro
Sáb 25 Nov 2017, 02:02 por ekiM
» Passatempo Poupa e Ganha - Livro à Escolha
Ter 31 Out 2017, 10:27 por ekiM
» Passatempo Trendhim - Óculos de Sol
Dom 23 Jul 2017, 12:39 por paulocrouch
» Passatempo Must Be..Pink! 1 Shampoo Embelleze Novex - 12-02-
Sex 27 Jan 2017, 03:14 por Joana Mascarenhas
» NATALIS
Sex 02 Dez 2016, 14:17 por redondo
» StockMarket 2, 3 e 4 Dez - 2016
Sex 02 Dez 2016, 09:25 por redondo
» Passatempo Poupa e Ganha - Telemóvel Leagoo M5
Qua 26 Out 2016, 03:52 por ekiM
» Passatempo "Ganha um par de sneakers Erawan"
Dom 16 Out 2016, 07:42 por Wannabe
» Passatempo Must Be... Pink! - 3 embalagens de Multivitaminas
Ter 04 Out 2016, 06:40 por Joana Mascarenhas
» Passatempo Poupa e Ganha - Câmara tipo "GoPro"
Seg 01 Ago 2016, 05:54 por ekiM
» Marcelo rebelo de Sousa curte Praia sem Guarda-costas.
Qua 15 Jun 2016, 15:15 por mytralhas
» Marcelo rebelo de Sousa curte Praia sem Guarda-costas.
Qua 15 Jun 2016, 15:13 por mytralhas
» Passatempo Must Be...Pink! Livro Geek Girl -Agora sou Chique
Ter 14 Jun 2016, 11:39 por Joana Mascarenhas
» Passatempo Must Be Pink/Pantene- BB Creme até 21/06/2016
Qua 25 maio 2016, 11:36 por Joana Mascarenhas
» Passatempo Must be..pink! Pack de Amostras! Até 30-05-2016
Qui 05 maio 2016, 07:50 por Joana Mascarenhas
» MEGA Passatempo entre bloggers
Ter 26 Abr 2016, 17:14 por Elisa Pinto
» Passatempo Poupa e Ganha - Telemóvel HOMTOM HT7
Dom 24 Abr 2016, 16:35 por ekiM
» Passatempo Poupa e Ganha - Mini-Drone
Qui 31 Mar 2016, 09:56 por ekiM
» Passatempo Parceria Lu Artes: Pestanas Falsas e Lápis
Dom 28 Fev 2016, 12:02 por larasofiacosta
» Passatempo Dia da Mulher - Mary Kay
Dom 28 Fev 2016, 11:56 por larasofiacosta
» Passatempo Dia da Mulher - Livro 80 dias - A cor do desejo
Dom 28 Fev 2016, 11:50 por larasofiacosta
» Futuro novo Canal de TV em Portugal.
Dom 14 Fev 2016, 06:53 por mytralhas