Sorriso Colgate Max

CONDIÇÕES GERAIS DA PROMOÇÃO “Colgate procura o Sorriso Max mais Fashion”

1. OBJECTO DA PROMOÇÃO

1.1 A promoção, “Colgate e Máxima Procuram o Sorriso Max mais Fashion, é uma promoção que a COLGATE-PALMOLIVE UNIPESSOAL, LDA e a Edirevistas, S.A. (de agora em diante, MÁXIMA) oferecem aos consumidores dos produtos Colgate, única e exclusivamente em território nacional, entre 19 de Abril e 19 de Outubro de 2011.

2. COMUNICAÇÃO DA PROMOÇÃO

2.1 A promoção será comunicada da seguinte forma:

2.1.1 Nos pontos de venda nacionais da distribuição, através de material de ponto de venda: folhetos, expositores e topos/gôndolas.

2.1.2 Na página web da promoção: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link] e na página oficial do facebook.

2.1.3 Na campanha de informação (imprensa e online) da Colgate e da Máxima, especificada no acordo de colaboração celebrado entre as duas empresas.

2.1.4 Na campanha online realizada pela marca Colgate durante os meses da promoção.

2.2 Nos pontos de comunicação referidos em cima, será dado a conhecer a existência da campanha, “Procuramos o Sorriso Max mais Fashion”, será dada a possibilidade ao consumidor de se registar no site ou na página oficial do facebook, para participar na promoção e ter acesso aos prémios oferecidos, através da compra de produtos da gama Colgate Max que serão especificados no site [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

3. MECÂNICA DA PROMOÇÃO

3.1 Realização da promoção

3.1.1 Entre 19 de Abril e 19 de Outubro de 2011, vai realizar-se uma acção promocional na site [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link] e na página oficial do facebook que dará apoio na comunicação aos consumidores, e em paralelo será também comunicada no ponto de venda.

3.1.2 Esta acção consiste na selecção, por um júri composto pela Colgate e pela revista Máxima, de um vencedor do “Sorriso Max mais Fashion” e de dois finalistas, escolhidos entre os 20 participantes mais votados.

3.1.3 O site [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link] e a página oficial do facebook, serão o centro de todas as informações, acções e eventos que se realizem durante os meses desta campanha.

Para participar, os utilizadores têm de entrar em [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link] ou na nossa página do Facebook “Passatempo Sorriso Max Mais Fashion” e registar-se, introduzindo os dados solicitados e enviando um código de barras de qualquer produto da gama Colgate Max, especificados a seguir. Além disso, têm de enviar pelo menos uma fotografia cujo conteúdo corresponda à temática da promoção: “Colgate procura o Sorriso Max mais Fashion”.
As 20 fotografias mais votadas passam à fase de pré-selecção por um júri formado por profissionais da Colgate e da revista Máxima, que irão eleger um vencedor e dois finalistas.
Para votar, não é preciso fazer o registo no site. Só é permitido um voto por IP e por dia.



3.2 Prémios

3.2.1 Os prémios são os seguintes:

Prémios para os 3 finalistas:
- Publireportagem na revista Máxima publicada na edição do mês de Novembro de 2011
- Uma sessão de styling e uma sessão de fotografias.

Prémio para o vencedor final são os seguintes:
- Um passe duplo para a “Moda Lisboa”, em Setembro de 2011.
- Uma sessão de styling e uma sessão de fotografias.
- Publireportagem no Máxima, no mês de Novembro de 2011.

3.3 Produtos em promoção

A gama de produtos abrangida pela promoção é a seguinte:

Dentífricos:
Colgate Max Fresh Cool Mint
Colgate Max Fresh Clean Mint
Colgate Max Fresh Pérolas de Elixir
Colgate Max White
Colgate Max White One

Escovas de dentes:
Colgate Max Fresh
Colgate Max White
Colgate Max White One Sonic Power

Mini Escovas
Colgate Wisp Azul
Colgate Wisp Verde

3.4. Os utilizadores têm acesso aos prémios unicamente a partir do registo, preenchimento dos dados solicitados [nome, data de nascimento, morada completa, BI, telemóvel (opcional) e endereço de correio electrónico], inclusão do código de barras solicitado e envio de uma fotografia.

3.5 Todas as fotografias vão ser analisadas antes de serem publicadas no site para garantir que o seu conteúdo não infringe a lei nem é ofensivo. Este processo pode demorar, no máximo, três dias úteis, caso apanhe um fim de semana.

3.6 A Colgate reserva-se o direito de não publicar qualquer fotografia que, em seu entender, infrinja as presentes Condições Gerais, sem necessidade de aviso prévio.

3.7 Todos os dados requeridos são imprescindíveis para participar na promoção, assim como o código de barras válido e identificável dos produtos anteriormente especificados.

3.8 De acordo com a Lei Orgânica 15/1999, de 13 de Dezembro, de Protecção de Dados de Carácter Pessoal, os dados recolhidos para a presente promoção serão incluídos num ficheiro de dados de carácter pessoal, propriedade da Colgate-Palmolive Portugal S.A., cuja finalidade se destina à gestão da presente promoção, assim como ao envio de informações comerciais sobre os nossos produtos e serviços.

3.9 A resposta às perguntas sobre os referidos dados reveste-se de carácter obrigatório, pelo que a recusa em os fornecer implica a impossibilidade de participar na presente promoção.

3,10 A COLGATE-PALMOLIVE UNIPESSOAL, LDA com sede na LAGOAS PARK, EDIFICIO 15, PISO 3, 2740-262 - PORTO SALVO, Portugal, garante o exercício dos direitos de acesso, rectificação, cancelamento e reclamação dos dados facultados por escrito, com fotocópia do BI, para a morada indicada (supra).



4. ACÇÃO DE DINAMIZAÇÃO

4.1 Para gerar um fluxo de visitas à página web da promoção, em [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link] e à página do facebook do passatempo vão ser criados doze concursos semanais, a ter lugar ao longo da promoção (da terceira semana de Maio à primeira semana de Agosto).

4.2 O concurso semanal vai consistir na apresentação de uma pergunta relacionada com o mundo da moda, complementada com uma fotografia, com três possibilidades de resposta, das quais o utilizador registado terá de escolher uma.

4.3 O vencedor será o concorrente número 100 que responda correctamente à pergunta feita nessa semana. Se não tiver 100 respostas certas, o vencedor será o último concorrente que tenha respondido correctamente.



4.4 Os prémios dos vencedores serão distribuídos desta maneira:



Semana 1: (23-27 de Maio) Um leitor de música
Semana 2: (30-3 de Maio) Um leitor de música
Semana 3: (6-10 de Junho) Um leitor de música
Semana 4: (13-17 de Junho) Bilhete diário duplo para o festival Optimus Alive 2011
Semana 5: (20-24 de Junho) Bilhete diário duplo para o festival Optimus Alive 2011
Semana 6: (27-30 de Junho) Bilhete diário duplo para o festival Optimus Alive 2011
Semana 7: (4-8 de Julho) Pack de experiência “SPA e Beleza”
Semana 8: (11-15 de Julho) Pack de experiência “SPA e Beleza”
Semana 9: (18-22 de Julho) Pack de experiência “SPA e Beleza”
Semana 10: (25-29 de Julho) Pack de Experiência “Aventura”
Semana 11: (1-5 de Agosto) Pack de Experiência “Aventura”
Semana 12: (8-12 de Agosto) Pack de Experiência “Aventura”

4.5 O nome dos vencedores será divulgado na página oficial no Facebook e no site promocional.

4.6 A mesma pessoa não pode ganhar mais do que um prémio nos concursos semanais, mas pode optar pelo prémio final.
- Considera-se “o mesmo vencedor”, o mesmo endereço de correio electrónico, a mesma morada, o mesmo nome do vencedor.

4.7 As condições deste concurso semanal são iguais às condições gerais, à excepção das cláusulas que entrem em conflito com as cláusulas apresentadas no Ponto 4, que prevalecem sobre as restantes.

5. CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO

5.1. Não podem participar nesta promoção menores de 18 anos.

5.2. Os funcionários da COLGATE-PALMOLIVE UNIPESSOAL, LDA , da Colgate Palmolive Unipessoal Lda., do Grupo Táumaco, S.L. e da Edirevistas, S.A. também não podem participar, nem eles, nem os seus familiares directos.

5.3. Os dados fornecidos pelos participantes têm de ser verdadeiros. Se forem falsos, e os participantes vencerem o prémio da presente promoção, este último passa para o vencedor seguinte.

5.4. Caso detectem qualquer anomalia, ou suspeitem que um participante esteja a impedir o normal desenrolar da promoção, alterando ilegalmente o seu registo, mediante qualquer procedimento, técnico ou informático, para assim falsear os resultados, a COLGATE PALMOLIVE PORTUGAL, ou qualquer entidade que faça a gestão da presente promoção podem, de forma unilateral, eliminar a inscrição desse participante. Por isso, a COLGATE reserva-se o direito de eliminar do registo (e, desse modo, da possibilidade de ganhar um prémio) qualquer participante que evidencie uma actuação irregular no sentido descrito, ou do qual tal se suspeite com razoabilidade.

5.5. Em caso algum será a COLGATE responsável pelos serviços que qualquer outra entidade, com a qual colabore, preste aos vencedores, na sequência da entrega do prémio.

5.6. Também os vencedores isentam a COLGATE, respectivas filiais, empresas associadas, e pessoal dependente das mesmas, de qualquer responsabilidade decorrente de qualquer prejuízo que possam sofrer ao desfrutar do prémio objecto da presente promoção.

5.7 Contacto com os vencedores

5.7.1 O contacto com os vencedores será feito por e-mail.
5.7.2 Os vencedores têm 5 dias, no máximo, incluindo sábados, domingos e feriados, para responder e confirmar a aceitação do prémio.
5.7.3 Se não for possível contactar o vencedor, o prémio passa para o vencedor seguinte, e assim sucessivamente.



6.- RESERVAS E LIMITES

6.1. Todas as fotografias enviadas pelos participantes ficam sujeitas ao que se estabelece nas presentes Condições Gerais e em caso algum poderão infringir a lei e atentar contra a moral e os bons costumes e a ordem pública, pelo que, a título de exemplo, não se limitando a isso, o participante se compromete a não enviar fotografias de teor racista, xenófobo, pornográfico, humilhante, injurioso, ou que, implicitamente, façam a apologia do terrorismo.

6.2. A COLGATE, a MÁXIMA e a Táumaco declinam quaisquer responsabilidades por eventuais danos, perdas, ou responsabilidades que possam ser atribuídas a qualquer participante, ou terceiros alheios à presente PROMOÇÃO, decorrente, directa ou indirectamente, da posse, utilização, ou utilização incorrecta, por parte do respectivo vencedor, ou participante, de um prémio, ou da participação na presente PROMOÇÃO.

6.3. O prazo de reclamação para a presente PROMOÇÃO termina trinta (30) úteis após a sua conclusão.

6.4. A COLGATE, a MÁXIMA e a Táumaco declinam quaisquer responsabilidades decorrentes do funcionamento inadequado, ou irregular, das redes de redes de comunicação electrónica, que impeça a normal realização da presente PROMOÇÃO e cujas causas que a originam sejam alheias à COLGATE e/ou à Táumaco (independentemente de serem imputáveis a terceiros de má-fé).

6.5. A COLGATE, a MÁXIMA e/ou a Táumaco declinam igualmente quaisquer responsabilidades por problemas de transmissão, ou perda de dados, que não possam ser-lhes imputados.

6.6. Qualquer utilização abusiva, ou fraudulenta, das presentes Condições Gerais dará azo à consequente desclassificação do participante na presente PROMOÇÃO. A título de exemplo, mas não se limitando a isso, considera-se abuso, ou fraude, quando um participante se regista no nosso site com uma identidade falsa, ou identidade de terceiros sem o consentimento destes.

6.7. A COLGATE, a MÁXIMA e a Táumaco declinam quaisquer responsabilidades caso exista algum erro nos dados facultados pelos participantes que impeça a identificação destes, ou a entrega dos prémios.

6.8. A COLGATE reserva-se o direito de proceder, a qualquer momento, a alterações em prol da presente PROMOÇÃO, tais como, a título de exemplo, não se limitando a isso, o alargamento do prazo da presente PROMOÇÃO, a inclusão de novos prémios, ou modificação das condições de registo. As referidas modificações serão divulgadas no nosso site, a todos os visitantes, e por correio electrónico, a todos os utilizadores já registados.

7.- DIREITOS DE IMAGEM E PROPRIEDADE INTELECTUAL

7.1. Todos os participantes, independentemente de poderem ser vencedores, declaram que (i) são titulares, ou estão autorizados a utilizar os direitos de imagem e de propriedade intelectual necessários para ir buscar as fotografias e enviar as fotografias correspondentes e, em geral, para participar na presente PROMOÇÃO, nos termos apresentados nas presentes Condições Gerais e que (ii) autorizam a COLGATE, a MÁXIMA e a Táumaco a reproduzir, utilizar e difundir imagens e o seu nome, apelidos, morada e imagem no âmbito de qualquer actividade publicitária e/ou promocional que esteja relacionada com a presente PROMOÇÃO, em qualquer meio (incluindo, a título de exemplo, mas não limitativo, imprensa, Internet e Internet para telemóveis), sem que as referidas actividades lhes confiram o direito a remuneração, ou a qualquer benefício, com excepção da entrega do prémio conquistado, no seu caso, de acordo com as presentes Condições Gerais.

7.2. De igual modo, todos os participantes, independentemente de serem vencedores, que enviem fotografias para o nosso site, cedem com exclusividade à COLGATE, sem qualquer limite material, temporal, geográfico, ou de qualquer outra natureza (e, em particular, pelo tempo de vigência legal dos direitos, e em qualquer país do mundo), e em qualquer meio (incluindo, a título de exemplo, não limitativo, a exploração pela Internet e Internet para telemóvel), a totalidade dos direitos de propriedade intelectual e direitos de imagem da fotografia enviada pelo utilizador.

7.3. Todos os utilizadores cedem também à COLGATE, da mesma forma e com a mesma abrangência, o direito de transformação mediante qualquer modificação na sua forma, incluindo autorização para a criação de obras compostas.

7.4. Os direitos cedidos, anteriormente referidos, podem incidir sobre a totalidade, ou parte da obra, sem qualquer tipo de restrição.

7.5. As cedências anteriores são realizadas a título gratuito.

7.6. Os participantes declaram e garantem que as imagens e fotografias incluídas no site, e a cedência decorrente da participação na presente PROMOÇÃO, não desrespeitam direitos de terceiros, em particular, nem direitos de propriedade intelectual, ou industrial, direitos relativos à imagem pessoal, direitos relativos aos dados pessoais, nem atentam contra a lei, ou os bons costumes, e que a COLGATE, a Táumaco e eventuais terceiros, que actuem a pedido destas, não serão responsabilizadas por quaisquer reclamações motivadas pelas razões mencionadas.

8.- PROTECÇÃO DE DADOS

8.1. Os dados dos participantes na presente PROMOÇÃO e dos vencedores serão tratados de acordo com o disposto na Lei Orgânica 15/1999, de 13 de Dezembro, de Protecção de Dados de Carácter Pessoal (daqui em diante, “LOPD”) e no Decreto Real 1720/2007, de 21 de Dezembro, que aprova o Regulamento de Aplicação da Lei Orgânica 15/1999, de 13 de Dezembro, de Protecção de Dados de Carácter Pessoal (daqui em diante, “RALOPD”).

8.2. Com o objectivo único de gerir a entrega do prémio correspondente, a COLGATE informa ainda os vencedores que irá permitir que as entidades encarregadas da gestão e entrega do prémio, nomeadamente a agência encarregada da gestão do prémio, ou a revista MÁXIMA, tenham acesso aos seus dados pessoais, com o objectivo único de gerir o prémio.

8.3. A COLGATE irá estabelecer as medidas de natureza técnica e organizativa necessárias para garantir a segurança dos ficheiros automatizados, dos centros de tratamento, locais, equipas, sistemas, programas e pessoas que intervenham no tratamento automatizado dos dados de carácter pessoal segundo a forma legal e regulamentarmente prevista.

8.4. Os participantes podem exercer, a qualquer momento, os direitos de acesso, rectificação, cancelamento e reclamação previstos na LOPD. Para isso, devem enviar um pedido por escrito para a seguinte morada: COLGATE-PALMOLIVE UNIPESSOAL, LDA, LAGOAS PARK, EDIFICIO 15, PISO 3, 2740-262 - PORTO SALVO, Portugal, juntamente com fotocópia do BI, ou passaporte, ou documento válido de identificação, e indicar teor do pedido, morada, para efeito de notificações, data e assinatura, e documentos comprovativos do pedido que apresentam.

8.5. Os vencedores são obrigados a indicar correctamente os seus dados pessoais para a gestão do prémio. Qualquer declaração falsa, ou errada, dos dados pessoais confere o direito, aos organizadores da presente PROMOÇÃO, de desclassificar o vencedor e/ou de dispor do prémio correspondente.

9.- ACEITAÇÃO DAS CONDIÇÕES GERAIS E LEI APLICÁVEL

9.1 O registo no nosso site implica a total aceitação do Aviso Legal do referido site, da sua Política de Privacidade e das presentes Condições Gerais, que se regem e interpretam de acordo com a legislação Portuguesa.
10. OUTRAS CONSIDERAÇÕES



10.1. Perante qualquer litígio que possa surgir quanto à interpretação, ou aplicação, das presentes Condições Gerais, quer a COLGATE PALMOLIVE UNIPESSOAL, LDA., quer os participantes desta promoção submetem-se expressamente à jurisdição e competência de toda a espécie de tribunais de Lisboa, Portugal, com renúncia expressa a qualquer outro direito que lhes assista, ou foro próprio.

10.2 O Regulamento está disponível para consulta na página Web [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link] e na página oficial do facebook, ou nas instalações da Colgate-Palmolive Unipessoal Lda.

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]